Inflation reports, jobs numbers, and Fed comments can swing mortgage rates within days — sometimes hours.